Les bouées sont des dispositifs flottants ancrés au fond marin. Elles guident les navires dans les chenaux sûrs et signalent les dangers sous-marins. Chaque membre d'équipage doit comprendre la signification de ces balises. Une mauvaise interprétation d'une bouée peut mener un navire vers des eaux peu profondes, des rochers ou des zones interdites.
En tant que professionnel fabricant d'équipements marins, Zhonghaihang Shipping Supply se consacre à la conception et à la fabrication d'une vaste gamme d'équipements de protection maritime pour les ports et les navires du monde entier. Nos produits, tels que les défenses pneumatiques, les défenses en caoutchouc et les défenses en mousse, fonctionnent avec les systèmes de bouées pour protéger les navires et les infrastructures portuaires lors des opérations d'accostage.
Comprendre le système de balisage de l'ALA
Avant d'apprendre les différents types de bouées, il faut comprendre le système qui les sous-tend.
L'Association internationale des aides à la navigation maritime et des autorités de phares (IALA) gère un système de balisage normalisé. Ce système est utilisé dans le monde entier. Cependant, il est divisé en deux régions, avec une différence cruciale.
- Région A de l'ALA : La zone A couvre l'Europe, l'Afrique, l'Asie (à l'exception du Japon, de la Corée du Sud et des Philippines), l'Australie et la majeure partie du reste du monde. Dans cette zone, les marques rouges se trouvent à bâbord (à gauche) du chenal lorsqu'on y entre par la mer. Les marques vertes se trouvent à tribord (à droite).
- Région B de l'ALA : La zone B comprend l'Amérique du Nord, l'Amérique centrale, l'Amérique du Sud, le Japon, la Corée du Sud et les Philippines. Dans cette zone, les couleurs sont inversées. Les marques rouges se trouvent à tribord (à droite) du chenal lorsqu'on y entre par la mer, et les marques vertes à bâbord (à gauche). C'est l'origine de la règle bien connue : “ Rouge, à droite, au retour ”.”
Pourquoi c'est important : Si un navire navigue d'un port de la région A à un port de la région B, l'équipage doit adapter sa lecture des bouées latérales. Le non-respect de cette consigne constitue un grave danger pour la sécurité. Les bouées cardinales, les marques de danger isolées et les marques d'eaux sûres restent identiques dans les deux régions.
Bouées latérales
Les bouées latérales balisent les limites des chenaux navigables. Ce sont les bouées les plus fréquemment rencontrées par les marins.
Bouées de bâbord
Des bouées de bâbord signalent le côté gauche du chenal lorsqu'un navire y entre depuis la haute mer.
Dans la région A de l'IALA :
- Couleur : Rouge
- Forme : cylindrique ou pilier
- Lumière : Rouge (si présente)
- Topmark : Le rouge peut former
Dans la région B de l'IALA :
- Couleur : Vert
- Forme : Boîte (cylindrique)
- Lumière : Verte (si présente)
- Nombres : Nombres impairs (1, 3, 5…)
Lors de la remontée du courant ou du retour au port, gardez les bouées de bâbord sur votre gauche.

Bouées de main tribord
Des bouées de manœuvre tribord signalent le côté droit du chenal lorsqu'un navire y entre depuis la haute mer.
Dans la région A de l'IALA :
- Couleur : Vert
- Forme : Conique ou pilier
- Lumière : Verte (si présente)
- Pointe supérieure : Cône vert, pointe vers le haut
Dans la région B de l'IALA :
- Couleur : Rouge
- Forme : Conique (bouée de nonne)
- Lumière : Rouge (si présente)
- Nombres : Nombres pairs (2, 4, 6…)
Lors de la remontée du courant ou du retour au port, gardez les bouées de main tribord sur votre droite.
Bouées de chenal privilégiées
Aux jonctions de chenaux, des bouées de chenal prioritaire indiquent le chenal principal. Ces bouées sont munies de bandes horizontales rouges et vertes. La couleur de la bande supérieure indique le chenal prioritaire.
- Bande supérieure rouge → Le chenal préféré est à bâbord (à considérer comme une marque de main à bâbord)
- Bande verte supérieure → Le chenal privilégié est à tribord (à considérer comme une marque de main à tribord)
Bouées cardinales
Les bouées cardinales indiquent les zones les plus profondes ou les plus sûres par rapport à un danger. Elles utilisent les quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest. Leur code couleur est toujours noir et jaune.
Les bouées cardinales sont identiques dans les régions A et B de l'AISM.
Bouée North Cardinal
- Topmark : Deux cônes noirs, tous deux pointant vers le haut (▲▲)
- Couleur : Noir en haut, jaune en bas
- Lumière : blanche, clignotement rapide continu (Q) ou clignotement très rapide (VQ)
- Signification : Les eaux sûres se trouvent au nord. Passez au nord de cette bouée.
Aide-mémoire : Les deux cônes pointent vers le haut → Le nord est en haut sur une boussole.
Bouée South Cardinal
- Point culminant : Deux cônes noirs, tous deux pointant vers le bas (▼▼)
- Couleur : Jaune en haut, noir en bas
- Lumière : Blanche, 6 éclairs rapides + 1 éclair long (Q(6)+LFl ou VQ(6)+LFl)
- Signification : Les eaux sûres se trouvent au sud. Passez au sud de cette bouée.
Aide-mémoire : Les deux cônes pointent vers le bas → Le sud est en bas sur une boussole. Six éclairs = 6 heures = sud.
Bouée Cardinal Est
- Topmark : Deux cônes noirs, base à base (▲▼)
- Couleur : Noir avec une bande horizontale jaune au centre
- Lumière : Blanche, 3 clignotements rapides (Q(3) ou VQ(3))
- Signification : Les eaux sûres se trouvent à l’est. Passez à l’est de cette bouée.
Aide-mémoire : Les cônes forment une figure large au centre, comme la lettre “ E ” couchée. Trois éclairs = 3 heures = est.
Bouée West Cardinal
- Point de repère : Deux cônes noirs, pointe contre pointe (▼▲)
- Couleur : Jaune avec une seule bande horizontale noire au milieu
- Lumière : Blanche, 9 clignotements rapides (Q(9) ou VQ(9))
- Signification : Les eaux sûres se trouvent à l’ouest. Passez à l’ouest de cette bouée.
Aide-mémoire : les cônes forment un “ W ” vus de profil. Neuf éclairs = 9 heures = ouest.

Bouées de danger isolées
Une bouée de danger isolée signale un petit danger précis, entouré d'eaux navigables. Il peut s'agir, par exemple, d'un rocher isolé, d'un petit banc de sable ou d'une épave.
- Couleur : Noir avec une ou plusieurs bandes horizontales rouges
- Symbole principal : Deux sphères noires, l'une au-dessus de l'autre (●●)
- Lumière : Blanche, groupe de deux clignotants (Fl(2))
- Forme : Pilier ou éperon
La bouée est placée directement sur ou au-dessus de la zone dangereuse. Les navires peuvent passer de n'importe quel côté, mais ne doivent pas s'en approcher de trop près.
Marques d'eau sûre
Les marques de navigation indiquent la présence d'eaux navigables tout autour de la bouée. Elles servent généralement à baliser le centre d'un chenal, un point situé au milieu du chenal ou une zone d'approche de la côte.
- Couleur : Rayures verticales rouges et blanches
- Marqueur principal : Sphère rouge unique (●)
- Lumière : Blanche, isophrase (Iso), occultante (Oc) ou flash long toutes les 10 secondes (LFl 10s)
- Forme : sphérique, en pilier ou en éperon
Les navires peuvent passer de part et d'autre d'une bouée de sécurité. Ces bouées sont identiques dans les deux régions de l'AISM.
Marques spéciales
Les marques spéciales ne servent pas principalement à la navigation. Elles indiquent des zones ou des caractéristiques particulières, telles que :
- Zones d'ancrage
- zones de loisirs
- limites de séparation du trafic
- itinéraires de câbles ou de pipelines
- zones d'exercice militaire
- Systèmes d'acquisition de données océaniques (ODAS)
Caractéristiques:
- Couleur : Jaune
- Marque supérieure : Un seul “ X ” jaune en forme de « X ».
- Lumière : Jaune (tout rythme non utilisé pour d'autres marques)
- Forme : Facultative — peut être n’importe quelle forme ne contrevenant pas aux marques latérales ou cardinales
Bouées de balisage d'épaves d'urgence
Ce type de bouée a été introduit par l'AISM pour permettre le marquage immédiat des épaves nouvelles et non cartographiées. Elle est généralement déployée dans les 24 à 72 heures suivant la découverte d'une épave.
- Couleur : Rayures verticales bleues et jaunes
- Marque supérieure : Croix jaune (+)
- Lumière : Clignotement alterné bleu et jaune (Fl BU Y)
- Forme : Pilier ou éperon
Cette bouée se distingue de toutes les autres par sa conception. Sa combinaison de couleurs unique permet aux marins de ne pas la confondre avec les marques existantes.

Bouées d'amarrage
Bouées d'amarrage Fournir un point d'amarrage fixe permettant aux navires de s'amarrer sans mouiller d'ancre. Ceci protège les fonds marins, notamment dans les zones abritant des récifs coralliens ou des habitats sensibles, des dommages causés par les ancres.
Caractéristiques communes :
- Couleur : Généralement blanc, ou blanc avec une bande horizontale bleue
- Forme : sphérique, cylindrique ou en forme de tonneau
- Caractéristiques : Ligne de remorquage, anneau d'amarrage ou œillet d'amarrage sur le dessus
Les bouées d'amarrage sont largement utilisées dans les ports, les marinas et les zones protégées.
Bouées d'ancrage
Les bouées de mouillage délimitent une zone où les navires sont autorisés à ancrer. Elles marquent le périmètre de la zone de mouillage, et non un emplacement de mouillage précis.
- Couleur : Jaune (classée comme marque spéciale dans le système IALA)
- Forme : Variable
- Lumière : Jaune (si présente)
Consultez toujours les cartes marines pour connaître la profondeur de l'eau et l'état des fonds marins avant de jeter l'ancre dans une zone désignée.
Bouées réglementaires et informatives
Sur de nombreuses voies navigables intérieures et de plaisance, des bouées supplémentaires signalent les règles et les avertissements. Elles sont courantes aux États-Unis et dans d'autres pays dotés d'un vaste réseau de voies navigables intérieures.
- Couleur : Blanc avec des marques orange
- Les formes sur la bouée indiquent différents messages :
- Diamant ouvert → Danger
- Losange avec croix → Zone d'exclusion (ne pas entrer)
- Cercle → Restriction d'utilisation (ex. : limitation de vitesse)
- Carré ou rectangle → Informations générales
Ces bornes sont indépendantes du système IALA et sont entretenues par les autorités locales.
Bouées spécialisées et scientifiques
Outre la navigation, les bouées jouent un rôle crucial dans les sciences, la surveillance météorologique et les opérations militaires.
Bouées météorologiques
Les bouées météorologiques recueillent en temps réel des données sur la vitesse du vent, la température de l'air, la pression atmosphérique, la hauteur des vagues et la température de l'eau. Ces données sont transmises par satellite aux centres météorologiques à des fins de prévision.
Il existe deux types principaux :
- Bouées météorologiques amarrées : ancrées à des positions fixes pour une surveillance à long terme.
- Bouées dérivantes : Elles se déplacent au gré des courants océaniques pour suivre les variations de température et de salinité sur de vastes zones.
Le Centre national de données sur les bouées (NDBC) de la NOAA gère un vaste réseau de bouées météorologiques. Leurs données sont accessibles au public et utilisées par les exploitants portuaires, les compagnies maritimes et les chercheurs du monde entier.
Bouées à vagues
Les bouées de houle mesurent la hauteur, la période et la direction des vagues. Ces informations aident les autorités portuaires à décider si la navigation est autorisée par gros temps.
Bouées de détection de tsunami
Ces bouées spécialisées utilisent des capteurs de pression en eaux profondes pour détecter les variations soudaines de pression. Elles constituent un élément clé des systèmes d'alerte précoce aux tsunamis dans les océans Pacifique et Indien.
Bouées de recherche
Les bouées de recherche collectent des données océanographiques à des fins scientifiques. Parmi leurs applications, on peut citer le suivi des déplacements des mammifères marins, la surveillance de l'acidification des océans et la mesure des courants profonds.

Comment lire le balisage des bouées : Guide rapide
À l'approche d'une bouée, vérifiez ces quatre caractéristiques dans l'ordre :
- Couleur — Identifie le type de bouée et le système IALA applicable.
- Forme — Confirme le type (boîte, conique, sphérique, pilier).
- Topmark — Fournit une identification supplémentaire, notamment pour les marques cardinales et de danger.
- Signal lumineux — Essentiel pour la navigation de nuit. Chaque type de bouée possède un rythme de clignotement distinctif.
Erreurs courantes à éviter
- En supposant que tous les pays utilisent le même système, les couleurs bâbord/tribord sont inversées entre les régions A et B de l'ALA. Vérifiez toujours la région dans laquelle vous opérez.
- Se fier uniquement à la couleur peut entraîner des erreurs. Une peinture décolorée, une mauvaise visibilité ou le daltonisme peuvent également être en cause. Il est donc conseillé de vérifier les données en les comparant à la forme, au repère supérieur et au graphique.
- Considérez les bouées comme des points de repère fixes. Elles peuvent se déplacer par rapport à leur position cartographiée en raison de tempêtes, de courants ou de pannes d'équipement. Vérifiez toujours leur position à l'aide de cartes marines et de systèmes de navigation électroniques.
- Sans tenir compte des caractéristiques lumineuses, la nuit, le rythme des éclats est souvent le seul moyen de repérer une bouée. Apprenez les rythmes de base : éclats rapides, éclats groupés, éclats longs et isophase.
Tableau récapitulatif du balisage des bouées
| Type de bouée | Couleur | Topmark | Couleur claire | Motif lumineux |
|---|---|---|---|---|
| Port Hand (IALA A) | Rouge | Canette rouge | Rouge | N'importe quel rythme |
| Main tribord (IALA A) | Vert | Cône vert ▲ | Vert | N'importe quel rythme |
| Port Hand (IALA B) | Vert | Canette verte | Vert | N'importe quel rythme |
| Main tribord (IALA B) | Rouge | Cône rouge ▲ | Rouge | N'importe quel rythme |
| Cardinal du Nord | Noir sur jaune | ▲▲ | Blanc | Q / VQ |
| Cardinal du Sud | Jaune sur noir | ▼▼ | Blanc | Q(6)+LFl |
| Cardinal de l'Est | Noir-jaune-noir | ▲▼ | Blanc | Q(3) / VQ(3) |
| Cardinal de l'Ouest | Jaune-noir-jaune | ▼▲ | Blanc | Q(9) / VQ(9) |
| Danger isolé | Noir avec bande(s) rouge(s) | ●● | Blanc | Fl(2) |
| Eau potable | Rayures verticales rouges et blanches | ● | Blanc | Iso / Oc / LFL 10s |
| Marque spéciale | Jaune | X | Jaune | N'importe lequel (non contradictoire) |
| Épave d'urgence | Rayures verticales bleues et jaunes | + (jaune) | Bleu/Jaune | Alt Fl BU Y |
Pourquoi la connaissance des bouées est importante pour les opérations maritimes
La compréhension des bouées n'est pas seulement une préoccupation pour les navigateurs. Les ingénieurs portuaires, les concepteurs de systèmes de défense et les installateurs d'équipements marins ont tous intérêt à connaître les bouées.
Lorsqu'ils arrivent dans un port pour un projet d'installation de défenses, les ingénieurs de Zhonghaihang doivent se repérer dans le système de balisage local. Des bouées cardinales peuvent signaler les zones de construction autour des nouveaux postes d'amarrage. Des bouées latérales définissent les chenaux d'accès où le positionnement des défenses doit être aligné avec le flux de navigation. Des marques spécifiques peuvent indiquer le tracé des câbles, ce qui influe sur les décisions d'ancrage lors du déploiement des défenses en mer.
C’est pourquoi nous pensons que le partage des connaissances maritimes profite à l’ensemble du secteur. Un port plus sûr est un port plus efficace, et c’est bénéfique pour tous.
Vous avez besoin d'équipements de protection maritime pour votre port ou votre navire ? Zhonghaihang propose une gamme complète de ailes en caoutchouc, défenses pneumatiques, garde-boue remplis de mousseet airbags marins. Contactez notre équipe pour obtenir des conseils d'experts et des prix compétitifs.
Questions fréquemment posées
Quelle est la différence entre la région A et la région B de l'IALA ?
Qu'est-ce qu'une balise cardinale et comment la lire ?
Quelle est la différence entre une bouée et une balise ?
Que dois-je faire si je vois une bouée qui ne correspond pas à ma carte ?
Est-ce que Zhonghaihang fabrique des bouées ?
Contactez notre équipe.
Veuillez nous indiquer quelques détails concernant votre projet (navire, port ou opération). Nous vous répondrons dans les 24 heures.

