Accueil " Nouvelles de l'industrie " Sélection du guide-câble à rouleaux pour l'amarrage des navires : SWL et angle de flotte
Catégorie Actualités

Sélection du guide-câble à rouleaux pour l'amarrage des navires : SWL et angle de flotte

Un guide-câble à rouleaux est un accessoire d'amarrage de navire qui guide un câble à travers un changement de direction sur des rouleaux rotatifs […]

Roller Fairlead Selection for Ship Mooring: SWL and Fleet Angle

Un guide-câble à rouleaux est un accessoire d'amarrage qui guide un câble lors d'un changement de direction grâce à des rouleaux rotatifs, au lieu d'une surface fixe. Le choix du guide-câble dépend de deux paramètres : la charge admissible à l'emplacement et l'angle de dérive maximal que le câble peut y parcourir. Les normes telles que ISO, JIS, DIN et CB définissent la géométrie, la nuance de matériau et une charge maximale d'utilisation. Aucune ne fixe la charge admissible pour un pont donné. Selon les directives de l'OMI, la date de construction de la coque détermine la norme applicable, et l'avantage du guidage par rouleaux n'est valable que pendant la durée de vie des roulements.

Rôle d'un guide-câble à rouleaux sur un pont d'amarrage

Un guide-câble à rouleaux se trouve entre le flanc du navire et le treuil ou bollard qui maintient la ligne, et il ne trouve sa place que là où le virage est suffisamment serré pour qu'une surface statique frotte la corde. Les rouleaux transforment le contact glissant en contact roulant. Le frottement glissant ajoute de la chaleur localisée à l'abrasion. L'importance de cette chaleur dépend du matériau de la corde, de sa construction, de sa tension et de la durée du déplacement de la ligne sous charge. C'est pourquoi le spécifications des cordages d'amarrage appartient à la décision d'ajustement.

L'OMI établit une limite qui peut induire les acheteurs en erreur. Selon la circulaire MSC.1/Circ.1175, les accessoires de bord comprennent les bollards et bittes, les chaumards, les rouleaux de support et les chaumards. Toute soudure, boulon ou autre fixation reliant l'accessoire à la structure porteuse de la coque est considérée comme faisant partie de l'accessoire. La structure porteuse de la coque est la partie du navire qui subit directement les forces qui s'exercent sur elle. La soudure du siège fait partie de l'accessoire.

Cet article traite de l'équipement à un point d'amarrage. Le nombre de points d'amarrage nécessaires pour un navire et leur emplacement relèvent de la conception du système d'amarrage conformément à la circulaire MSC.1/Circ.1619, qui fait l'objet d'une analyse technique distincte.

Pourquoi un rouleau grippé peut devenir un grave danger d'usure de la corde

Un galet grippé peut présenter un contact de glissement plus brutal que la pièce fixe qu'il remplace, selon le diamètre du galet, l'état de sa surface et le trajet du câble dans le bâti. Ce phénomène est d'ordre géométrique et conditionnel. Un chaumard fermé présente un rayon de courbure continu, dimensionné pour le câble. Un guide-câble à galets répartit le même tour sur des galets de diamètre individuel plus petit, séparés par des espaces au niveau du contact des extrémités des galets avec le bâti.

Lorsque les rouleaux tournent, ce rayon plus petit est sans conséquence, car le câble ne frotte jamais dessus. Dès qu'un roulement se bloque, le câble peut glisser sur un rayon plus petit que celui offert par le coinceur, et également au niveau des transitions entre les rouleaux. La gravité de la situation dépend de la comparaison des deux rayons dans la configuration spécifique. Un grand rouleau lisse grippé peut s'avérer plus dangereux qu'un coinceur à gorge étroite ou rayée. Le mécanisme qui rend un guide-câble à rouleaux plus souple en service est aussi celui qui rend sa défaillance plus brutale.

Diagramme comparatif du rayon de contact de la corde sur un chaumard fermé par rapport à un guide-câble à rouleaux avec un rouleau grippé.

Dans les postes d'amarrage soumis à d'importantes marées, où le câble d'amarrage reste chargé dans un seul sens, l'essieu et le palier font généralement partie des premières pièces à réinspecter. Le galet ne réalise jamais une rotation complète dans ces conditions, de sorte que le même arc de roulement supporte chaque cycle de charge. La norme ISO 13742:2020 exige que toutes les pièces rotatives soient graissées. Il s'agit d'une exigence de fabrication, et le graissage des pièces, notamment dans les zones inaccessibles à la pompe à graisse, incombe au propriétaire. Il est donc conseillé de définir conjointement le système de lubrification et le plan d'entretien.

Types de guides-câbles à rouleaux : Ce que le numéro standard corrige et ce qu’il laisse en suspens

Les normes relatives aux guides-câbles à rouleaux sont organisées par géométrie et par matériau ; un numéro standard fixe donc la forme, la taille nominale et la qualité de l’acier, tandis que la compatibilité du câble, l’angle de flottement et la charge maximale d’utilisation installée sont laissés au projet.

ConvenableFonction principaleÉdition actuelleBase SWLVeuillez confirmer avant de commander.
Rouleau d'ourdissage/de guidageUn seul changement de direction sur le pont, généralement pour actionner un winch ou un cabestan.ISO 13755:2020 (rouleaux en acier) ; JIS F 2014 ; DIN 81906 ; NS2585La valeur indiquée dans le tableau est une valeur maximale ; la valeur installée est déterminée par les fondations et les armatures sous la dalle.Diamètre du rouleau par rapport au diamètre réel de la corde ; nécessité d’un guide-corde pour empêcher la corde de déraper en cas de mou.
guide-câble à rouleaux côté navireIl fait passer la corde de l'intérieur vers l'extérieur, en la faisant passer par le bastingage ou le côté.ISO 13767:2020 (remplace 13767:2012, retirée en 2020)Comme ci-dessusConstruction à deux rouleaux ou à trois rouleaux ; que la charge utile maximale (SWL) atteigne le plan de remorquage et d’amarrage
Guide-câble universel/horizontal à rouleauxAccepte le câble provenant de différentes directions grâce à des rouleaux verticaux et horizontaux.ISO 13742:2020 (sans rouleau supérieur) ; ISO 13733:2020 (avec rouleau supérieur) ; JIS F 2026 ; CB/T 3062 ; DIN 81902Comme indiqué ci-dessus, la norme ISO 13742:2020 comporte une annexe normative relative à l'évaluation de la résistance.Type et taille nominale par rapport à l'enveloppe angulaire réelle ; taille de l'entrefer par rapport au diamètre de la corde
guide-câble sur socleRehausse le point d'appui pour l'aligner avec le tambour du treuil et supporter des charges hors axe plus importantes.ISO 13776:2020 (remplace 13776:2012, retirée en 2020) ; DIN 81907 ; CB/T 436-2000Comme ci-dessusHauteur du piédestal par rapport à la hauteur réelle de la corde ; renfort sous le pont au niveau du siège

Deux mises en garde concernant la dernière colonne. Les désignations DIN circulent sous des appellations commerciales qui ne correspondent pas toujours aux titres officiels. Il est donc conseillé de vérifier une référence DIN dans le catalogue DIN et non sur le site du fournisseur. Les exigences relatives aux matériaux sont également précisées dans les normes. La norme ISO 13742:2020 spécifie une limite d'élasticité minimale de 235 N/mm² pour le châssis et le plateau de roulement, portée à 315 N/mm² pour les tailles nominales 400A, 400B et 400C. Les essieux sont en acier au carbone avec une limite d'élasticité minimale de 345 N/mm², et les bagues sont en laiton, en bronze ou équivalent. Un devis mentionnant cette norme engage le respect de ces valeurs, qu'elles soient ou non reprises.

Le guide-câble à rouleau sur socle relève le point d'ancrage pour aligner une ligne d'amarrage avec le tambour du treuil.

Le contrôle côté corde est une pratique plus récente que la plupart des habitudes d'achat. La norme ISO 13742:2020, paragraphe 7.3, exige que le choix des ferrures et de la ligne tienne compte du rapport entre le diamètre de contact D de la ferrure et le diamètre d de la corde, afin de réduire la perte de résistance en flexion. Le paragraphe 7.4 précise que la résistance à la traction de la corde peut diminuer avec le rayon de courbure, conformément aux recommandations du fabricant. Ces deux paragraphes n'existaient pas dans l'édition de 2012. La liste des modifications de la deuxième édition mentionne le paragraphe 7.3 comme une nouvelle recommandation technique.

Considérons ces dates ensemble, et le constat est troublant. Un raccord dimensionné selon les plans de 2012 était parfaitement conforme sans que personne ne vérifie l'influence du rapport D/d sur le câble, car la norme ne le demandait pas. Appliquons cette dimension à un câble synthétique, plus épais qu'un câble métallique de résistance équivalente et moins tolérant aux rayons de courbure serrés : le choix est à la fois conforme et non contrôlé. Calculons le rapport D/d à partir de la dimension nominale spécifique pour le câble spécifique, puis vérifions-le en nous référant aux recommandations du fabricant concernant les pertes par courbure. Les valeurs extrêmes de la plage de dimensionnement de la norme ne nous apporteront pas la réponse.

Les deux variables à confirmer en premier : la charge utile installée et l’angle de flotte

La charge maximale admissible (SWL) et l'angle de flottement doivent être déterminés avant le nombre de rouleaux, la nuance de matériau ou la famille standard, car chacun de ces éléments peut invalider une sélection par ailleurs correcte sur le papier. Ces deux paramètres sont fixés une fois le siège soudé. Les autres peuvent encore varier dans les limites de la spécification.

Quatre termes sont utilisés indifféremment. Ils ne sont pas interchangeables.

TermeUtilisé parQu'est-ce que c'est
MBLSDDocuments de l'OMICharge de rupture minimale pour la conception du navire : charge de rupture minimale des nouvelles lignes d’amarrage à sec pour lesquelles les accessoires de bord et les structures de coque de support sont conçus.
SDMBLOCIMF / MEG4Le même modèle de base, écrit avec les lettres dans un ordre différent
LDBFOCIMF / MEG4Force de rupture nominale de la ligne — une caractéristique de la corde que vous achetez, fixée à 100–105% de la base de conception
SWLOMI/ISOLa limite de charge admissible de l'accastillage pour l'amarrage dans les ports ou les eaux abritées

 

La chaîne de règles prend une tournure surprenante. La circulaire MSC.1/Circ.1175, paragraphe 4.6.1, fixe la charge maximale d'utilisation (CMU), pour le marquage, à la charge de rupture minimale prévue par la conception du navire pour la ligne d'amarrage. Le paragraphe 4.3.1.1 fixe la charge minimale de conception sur les structures porteuses de la coque à 1,15 fois cette même valeur. Le paragraphe 4.4.1 autorise le choix des accessoires selon une norme industrielle acceptée par l'Administration, du moins sur cette base. L'ISO ajoute des conditions relatives à la CMU réelle embarquée. Celle-ci doit tenir compte des fondations et du renforcement sous le pont, et doit être indiquée sur le plan de remorquage et d'amarrage. Elle ne doit jamais dépasser la CMU spécifiée dans la norme.

Le point de référence de la conception est donc une constante de la coque, et non du cordage actuellement utilisé. L'installation de cordages plus résistants n'augmente pas la capacité d'amarrage. Elle déplace le point de rupture prévu du cordage vers le chaumard et la structure sous-jacente. Un palan ne peut modifier le point de référence du chaumard.

L'angle de flottaison est la deuxième étape, et l'OMI le désigne explicitement. Le plan d'appareillage de remorquage et d'amarrage doit indiquer, pour chaque accessoire, l'angle de flottaison limite : l'angle de changement de direction de la ligne au niveau de l'accessoire. Cet angle est une variable de charge, et la raison est arithmétique. Lorsqu'une ligne effectue un virage, la charge de calcul sur l'accessoire est égale à la résultante des charges de calcul agissant sur la ligne, plafonnée à deux fois la charge de calcul sur la ligne. Pour une tension T égale dans les deux brins et un changement de direction Δ, cette résultante est : R = 2T · sin(Δ/2):

Schéma illustrant comment la charge résultante sur un chaumard augmente à mesure que le changement de direction de la ligne d'amarrage s'accentue.

Changement de direction ΔRésultat de l'ajustement
30°0,52 T
60°1,00 T
90°1,41 T
120°1,73 T
180°2,00 T

Une tension de ligne de 100 t déviée à 90° ne génère pas une charge de 100 t sur le guide-câble. Elle génère une charge d'environ 141 t avant que le facteur structurel mentionné au §4.3.1.1 n'atteigne la structure porteuse.

Le double de la limite dans le cercle mérite une attention particulière, car il ne s'agit pas d'une marge de sécurité arrondie. La fonction 2 · sin(Δ/2) atteint 2 uniquement pour Δ = 180°, où les deux jambes tirent dans le même sens et où le raccord absorbe les deux tensions de manière alignée. À mon avis, la limite supérieure est une géométrie formulée comme une règle. Un concepteur qui la considère comme une marge de sécurité interprète à tort un maximum mathématique comme une marge de sécurité.

Deux conséquences en découlent. Un dispositif sélectionné uniquement pour le guidage en charge peut présenter un profil de contact des rouleaux différent dans le ballast ; il convient donc de vérifier l’ensemble de l’enveloppe horizontale et verticale par rapport à la géométrie du fabricant et aux angles de flotte admissibles. Les dispositions relatives à la charge maximale d’utilisation (CMU) du plan ne s’appliquent pas non plus à plus d’un dispositif. ligne d'amarrage. Une position pouvant en voir deux se situe en dehors de la figure marquée.

La date de construction détermine la réglementation applicable. La circulaire MSC.1/Circ.1175/Rev.2, approuvée le 28 août 2025, s'applique aux navires construits à compter du 1er janvier 2028. La révision 1 concerne les navires construits entre le 1er janvier 2024 et le 1er janvier 2028. La circulaire originale s'applique toujours aux navires construits entre le 1er janvier 2007 et le 1er janvier 2024. Il s'agit de trois fenêtres, et non de deux. Un accessoire spécifié pour une fenêtre incorrecte relève d'un problème de documentation avant d'être un problème d'ingénierie.

Quand un cale-pied fermé reste la bonne réponse

Un chaumard fermé reste la meilleure solution lorsque le câble est unidirectionnel, la charge est principalement statique et les intervalles d'inspection sont longs, car le gain de roulement n'est appréciable que lors de l'entretien des paliers. Sur une péniche fluviale, un bateau de travail à quai fixe ou dans toute situation où le câble est installé une fois pour toutes, un chaumard fermé souple suffit. Le gain de friction offert par les rouleaux ne compense pas les coûts d'entretien.

Un chaumard fixe ne suffit pas à lui seul à le rendre acceptable. Son rayon de contact, l'état de sa surface et sa compatibilité D/d avec la ligne choisie doivent encore être vérifiés conformément au paragraphe 7.3 de la norme applicable, et l'analyse du dispositif d'amarrage reste déterminante.

La différence réside dans la dynamique, et non dans la taille du navire. L'amplitude des marées, l'exposition à la houle, les ajustements fréquents sous tension et l'utilisation d'un cordage synthétique favorisent l'emploi de rouleaux. Une trajectoire de charge stable, avec un angle fixe, tend à privilégier le chaumard. C'est entre ces deux situations que le système de halage s'avère le plus pertinent.

Les obligations d'entretien sont identiques dans les deux cas. La circulaire MSC.1/Circ.1620 couvre l'inspection et l'entretien des équipements d'amarrage, y compris les amarres, et s'applique aussi bien aux navires existants qu'aux navires en construction. Le choix de rouleaux implique l'acceptation de cette obligation à un emplacement précis. Le choix d'un chaumard permet d'abaisser l'équipement sans le retirer.

Par où commencer pour l'approvisionnement en guides-câbles à rouleaux

Deux éléments sont essentiels pour définir les spécifications d'un guide-câble à rouleaux : la charge maximale admissible (SWL) à l'emplacement, compte tenu des fondations et du renforcement sous le pont, et l'angle de balayage complet du câble. Le choix de la famille standard de rouleaux et le nombre de rouleaux sont déterminés une fois ces deux éléments consignés.

Lorsqu'une charge maximale d'utilisation (CMU) d'une table est reprise d'un référentiel dans un bon de commande sans vérification préalable de la structure sous le plateau, le problème qui apparaît par la suite est rarement lié à la fixation. Il se manifeste plutôt par une déformation de la structure du plateau autour du siège, qui est corrigée par un renforcement local tandis que la pièce initialement incriminée est remise en stock.

Apportez ces neuf éléments à une enquête :

  1. Type de navire, taille et date de construction — les seuils 2007/2024/2028 déterminent les directives de l'OMI applicables.
  2. Câble d'amarrage en service : matériau, construction, diamètre et LDBF, ou MBL SD si calculé
  3. Angles de la flotte à la position, horizontaux et verticaux, minimum et maximum sur toute la plage de marée et de chargement
  4. Charge admissible requise, et vérification de l'état des fondations et du renforcement sous-terrasse (évaluation ou nécessité de vérification).
  5. Famille et édition standard selon lesquelles le chantier ou le propriétaire travaille, plus taille nominale si fixe
  6. Interface de montage : siège soudé, embase boulonnée ou intégré au pavois, avec épaisseur de la plaque de pont
  7. société de classification, et quel certificat ou agrément spécifique est requis
  8. Traitement de surface et protection anticorrosion adaptés au secteur d'activité
  9. Extrait du plan d'aménagement général ou du plan d'amarrage indiquant la position

Avec ces neuf modèles, la conversation commence par le cahier des charges plutôt que par le catalogue. Zhonghaihang Shipping Supply Nous établissons le devis à partir du plan d'amarrage et des données relatives aux cordages, et lorsque la vérification sous le pont n'a pas été effectuée, nous le précisons avant d'indiquer la charge maximale d'utilisation (SWL) sur la page.

Vous avez un projet en tête ?
Dites-nous sur quoi vous travaillez — nous vous répondrons dans les 24 heures.

FAQ

Un guide-câble à rouleaux est-il la même chose qu'un rouleau de gauchissement ?
Un rouleau d'ourdissage est un élément de la famille des rouleaux d'ourdissage, et non un synonyme. Les fournisseurs utilisent ces termes indifféremment dans leurs annonces ; un devis doit donc mentionner la référence, l'édition et la taille nominale plutôt que le nom commercial.
Quelle certification doit être spécifiée pour un guide-câble à rouleaux ?
La certification par une société de classification est trop vague pour servir de base à une décision. La demande doit préciser lequel des documents suivants est requis : dessin approuvé par la société de classification, homologation de type, certificat de produit, certificat de matériau pour la plaque et l’essieu, certificat d’essai du fabricant ou inspection sous serment. Les délais et les coûts varient selon ces documents, et spécifier le mauvais document tardivement peut engendrer des problèmes de planification.
Où est consignée à bord la charge maximale d'utilisation (SWL) d'un guide-câble à rouleaux ?
La charge maximale d'utilisation (CMU) est consignée à deux endroits, et les deux mentions sont obligatoires. La première concerne l'équipement lui-même, marquée par un cordon de soudure en tonnes et positionné de manière à ce que son fonctionnement ne le masque pas. La seconde figure sur le plan de remorquage et d'amarrage, conservé à bord pour le capitaine, qui indique également l'emplacement, le type, la fonction et l'angle de flottaison limite de l'équipement. Un équipement marqué à un seul de ces deux endroits est insuffisamment documenté.
Un guide-câble à rouleaux existant peut-il être réutilisé lors du passage d'un câble métallique à des câbles synthétiques ?
La réutilisation implique deux vérifications distinctes : l’appariement D/d avec le nouveau câble et l’état de surface des rouleaux. Les entailles et les rayures laissées par le câble métallique usent les fibres synthétiques beaucoup plus rapidement que le fil d’acier qui les compose.
La modernisation d'une coque ancienne suit-elle les anciennes directives ?
La date de construction constitue le point de départ, mais il convient de confirmer les critères applicables à une rénovation auprès de l'administration du pavillon et de la société de classification. L'ampleur des modifications, la qualification des travaux comme transformation majeure et les exigences d'approbation spécifiques au projet peuvent toutes influencer les critères applicables.
Entrer en contact

Contactez notre équipe.

Veuillez nous indiquer quelques détails concernant votre projet (navire, port ou opération). Nous vous répondrons dans les 24 heures.

ISO 9001 et 14001 ABS et CCS Plus de 80 pays
E-mail
[email protected]
WhatsApp
+86 133 5542 0555
Réponse en moins d'une heure, pendant les heures ouvrables
Défiler vers le haut

Obtenez votre devis gratuit maintenant

Demandez un devis dès aujourd'hui et accédez à des solutions expertes pour vos opérations maritimes !