Catégorie Technologie des ailes pneumatiques

Qu'est-ce qu'une aile Yokohama ?

Un pare-battage Yokohama est un pare-battage pneumatique flottant en caoutchouc : un pare-battage marin rempli d’air utilisé entre un navire et un quai, […]

Qu'est-ce qu'un garde-boue Yokohama ?

Un pare-battage Yokohama est un pare-battage pneumatique flottant en caoutchouc : un pare-battage marin gonflé à l’air utilisé entre un navire et un quai, ou entre deux navires amarrés l’un à côté de l’autre, dont l’absorption d’énergie dépend du diamètre, de la longueur et de la pression interne initiale, et non de la marque. Les pare-battages de cette catégorie sont construits et testés selon les normes les plus strictes. ISO 17357-1:2014, Cette norme, qui concerne les unités haute pression à 50 kPa et plus, définit deux classes de pression : P50 et P80. Cette appellation est utilisée de manière imprécise dans le secteur, si bien qu’elle n’apporte que peu d’informations à l’acheteur. Le choix de l’unité adaptée à un poste d’amarrage donné dépend du déplacement du navire, de sa vitesse d’approche au premier contact et de la force de réaction que peut supporter la structure du poste.

Qu'est-ce qu'un garde-boue Yokohama et pourquoi son nom est-il si peu explicite ?

L'appellation « défense Yokohama » désigne une famille de défenses pneumatiques flottantes en caoutchouc, et non un produit unique. L'adéquation d'une défense donnée à un poste d'amarrage dépend de ses dimensions et de son indice de pression. Yokohama Rubber précise avoir développé sa défense flottante en 1958 à partir de sa technologie de caoutchouc pour pneumatiques et réservoirs de carburant d'avions. histoire du nom Ce document explique comment le produit d'un fabricant est devenu la référence pour toute une catégorie. Le terme exact est « garde-boue pneumatique flottant en caoutchouc », ou « garde-boue pneumatique de type Yokohama ». On trouve souvent l'orthographe « yokahama » ou « yokohoma » dans les annonces ; il s'agit du même produit. Yokohama est également une marque commerciale ; un acheteur vérifiant la provenance doit donc s'assurer du fabricant et de la certification ISO. Le terme lui-même ne renseigne pas sur l'origine.

Considérer le nom comme une simple spécification est une erreur coûteuse. Deux unités portant ce nom peuvent différer d'un ordre de grandeur en termes d'énergie absorbée et de force exercée sur la coque.

L'erreur la plus fréquente est celle d'une erreur de classification de pression héritée d'un projet antérieur, due à la similarité apparente de la classe du navire. Le pare-battage, bien que correctement marqué, exerce une force de réaction sur le poste d'amarrage supérieure à celle prévue par la structure. La première étape corrective consiste à redéfinir le choix du système de pare-battage en fonction des données vérifiées du poste d'amarrage. Selon les résultats, il pourra être nécessaire de modifier la classification de pression, les dimensions, le nombre d'unités, la disposition ou encore de limiter la vitesse d'approche.

Garde-boue pneumatique flottant de type Yokohama, un corps en caoutchouc rempli d'air avec une bride à chaque extrémité

Fonctionnement d'un garde-boue Yokohama : l'air comme fluide de travail

Un pare-battage Yokohama absorbe les chocs par compression d'air. Son absorption d'énergie, la pression exercée sur la coque et son mode de défaillance dépendent donc d'une seule variable : la pression interne qu'il contient au moment de l'impact. Une couche interne en caoutchouc assure l'étanchéité à l'air, des couches renforcées par des cordes synthétiques supportent la charge, une couche externe résistante à l'abrasion absorbe l'usure, et des brides d'extrémité ferment chaque extrémité et accueillent la valve de gonflage. La norme ISO 17357-1:2014 exige que les pare-battages de 2 500 mm de diamètre et plus soient équipés d'une soupape de sécurité permettant de relâcher la surpression en cas de compression excessive accidentelle. Les modèles de plus petite taille peuvent en être équipés si la commande le prévoit.

L'air permet également au pare-battage de s'adapter à la coque lors de sa compression, répartissant ainsi la surface de contact et maintenant la pression sur la coque et la force de réaction relativement faibles. Cela est particulièrement important lorsque deux coques se rejoignent obliquement, comme c'est le cas dans… travail de navire à navire. Les informations produit de Yokohama Rubber indiquent que l'absorption d'énergie de ses défenses pneumatiques ne diminue pas sous une compression inclinée jusqu'à 15 degrés. Tout autre fabricant doit le démontrer dans ses données d'homologation.

La pression dans un corps étanche de volume sensiblement constant varie en fonction de la température absolue. Un pare-battage gonflé sur un quai frais puis exposé au soleil a vu sa pression évoluer par rapport à sa valeur initiale. La procédure de mesure doit donc figurer dans le cahier des charges : effectuer et interpréter les relevés selon la méthode de contrôle et de correction thermique du fabricant. La température peut expliquer en partie une variation, mais elle n'excuse pas une mesure hors des limites de correction thermique définies par le fabricant. La soupape de sécurité intervient en cas de surcompression accidentelle, d'origine mécanique.

Pneumatique contre mousse et solide : où chaque type l’emporte-t-il ?

Un pare-battage pneumatique Yokohama est généralement le choix le plus judicieux pour les grands navires et les contacts obliques entre navires, en fonction de ses dimensions et de l'accessibilité pour l'inspection. La mousse ou le caoutchouc plein peuvent être plus adaptés dans d'autres situations, comme indiqué dans le tableau.

Ce que cela décidePneumatique (type Yokohama)Rempli de moussecaoutchouc solide
Comportement en cas de surchargeLa force de réaction augmente progressivement, dans les limites de la compression nominale et de la capacité de la soupape.ProgressifPeut se rigidifier vers un bloc rigide
Pression de la coqueBas, réparti sur toute la surface de contactFaibleTendance à être plus élevée pour une énergie comparable
Contact oblique / STSMaintient ses performances sous compression inclinéeBonSe détache à mesure que l'angle augmente
Qu'est-ce qui le met hors service ?Perte d'air par une brèche dans la peauLésions cutanées ; pas d’air à perdreUsure et défaillance des fixations
attention de routineContrôles périodiques de la pressionMinimeMinime
Convient généralementGrands navires, STS, grande amplitude de maréeTailles plus petites, accès limité pour l'inspectionfaces de quai fixes

Le tableau présente les tendances de sélection pour affiner une liste restreinte. L'énergie de conception, la surface de contact, l'amplitude des marées, l'abrasion, le risque de perforation ou le coût total du cycle de vie peuvent faire basculer n'importe quelle option à un poste d'amarrage donné.

La règle de surcharge exige un suivi rigoureux. Lorsqu'un pare-battage en caoutchouc plein approche de sa limite de compression pratique, une déformation supplémentaire peut entraîner une forte augmentation de la force de réaction. Cette charge se répercute sur le bordé de la coque et le quai. Un corps pneumatique maintient une courbe de force plus progressive plus longtemps dans sa course, dans les limites de sa compression nominale, de la conception de sa bride et de la capacité de purge de sa soupape de sécurité. Le critère déterminant pour un dispositif pneumatique est donc généralement la force qu'il exerce. Un dimensionnement surdimensionné ne constitue pas une marge de sécurité automatique.

Pour les plus petites capacités, et aux postes d'amarrage où personne ne vérifie la pression régulièrement, un unité remplie de mousse est souvent plus avantageux. On ne risque rien à gaspiller. À cette échelle, les deux types peuvent généralement être dimensionnés en fonction de l'énergie nécessaire, et les comparaisons de coûts fonctionnent dans les deux sens selon la taille et la quantité.

Type de filet ou de sangle : adapter le système de fixation à la façon dont le garde-boue sera manipulé

Le type de fixation d'un pare-battage Yokohama est un choix indépendant de sa taille et de son niveau de pression. Il dépend de la fréquence de déplacement du pare-battage et du niveau d'abrasion qu'il subit à quai. Les pare-battages de type filet sont placés à l'intérieur d'un filet en chaîne, en fil de fer ou en fibre, généralement muni de pneus ou de manchons en caoutchouc. Ils conviennent aux emplacements fixes et semi-permanents où l'abrasion est la principale menace. Les pare-battages de type élingue sont équipés d'un dispositif de levage à chaque extrémité, relié par une chaîne ou un câble. Ils sont plus légers et plus rapides à récupérer et à redéployer. types de garde-boue ISO 17357, il s'agit du type I (filet) et du type II (élingue), ainsi que d'une variante de filet à une seule extrémité, le type I simple, dont l'extrémité opposée ne comporte ni bride ni pièce métallique.

Schéma comparant la fixation et la maintenance des pare-battages Yokohama de type filet et de type élingue

La question pratique concerne la fréquence de redéploiement face à l'abrasion. Un pare-battage qui reste à quai pendant des années est rentable. Un pare-battage déplacé entre les opérations, ou récupéré avant l'intempéries, est plus facile à gérer sous forme d'élingue, à condition que le système de levage sur site le permette.

Deux variantes de corps permettent d'atteindre des points de contact inaccessibles à une unité horizontale. Yokohama Rubber propose un pare-battage pneumatique vertical lestable à l'eau pour les navires dont le point d'amarrage se situe sous la ligne de flottaison. Des pare-battages hydropneumatiques de plusieurs fabricants équipent les sous-marins et autres coques à fort tirant d'eau et faible franc-bord. Pour une unité lestée, la fiche technique doit préciser la procédure de certification ; le nom de la gamme n'en laisse pas supposer l'absence.

Sur les quais soumis aux marées et présentant une forte amplitude de variation du niveau d'eau, la chaîne d'haubanage et les manilles d'extrémité sont généralement les premiers éléments à être inspectés. Elles supportent les mouvements cycliques que le corps du pare-battage est censé absorber. Le choix de ces éléments, notamment la longueur de la chaîne, les points de fixation et la géométrie de l'entretoise, est une opération distincte du choix du pare-battage et doit figurer sur les plans d'installation du quai.

Domaines d'application des défenses Yokohama : opérations de transbordement, quais et travaux en mer

Les défenses Yokohama sont utilisées dans trois configurations : transbordement de navire à navire, amarrage à quai ou jetée, et opérations en mer le long d’unités flottantes. La variable à vérifier en premier lieu diffère selon la configuration. Les charges exercées sur la défense varient d’une configuration à l’autre ; une défense choisie pour une configuration doit donc être vérifiée à nouveau pour une autre.

Lors d'un transbordement de navire à navire, le pare-battage se place entre deux coques en mouvement. Les unités sont généralement installées sur un navire et récupérées entre chaque opération, ce qui favorise l'utilisation de filets légers ou d'élingues. Un seul contact exerce une pression sur les deux coques ; la limite de pression de coque qui s'applique est donc la plus faible des deux limites de pression des deux navires. Cette limite peut être celle du navire sans pare-battages.

Défenses pneumatiques flottantes positionnées entre deux pétroliers lors d'une opération de transbordement navire-navire

À quai ou sur une jetée, un navire s'approche d'une structure rigide. La force de réaction admissible par la structure constitue alors souvent la première limite à vérifier, sauf si la classification du navire impose une limite de pression de coque basse. Les défenses y restent généralement en place longtemps, ce qui favorise l'utilisation de filets.

En mer, à proximité d'un FPSO ou d'un terminal flottant, la houle multiplie les contacts lors d'un seul amarrage. L'usure des filets, des haubans et des accessoires d'extrémité s'accumule alors avec le nombre de contacts, si bien qu'un intervalle d'inspection fixé uniquement par la date peut ne plus refléter l'historique réel des charges.

Dimensionnement et pression : quelle variable vérifier en premier ?

Le dimensionnement d'un pare-battage Yokohama se base sur l'énergie d'accostage, et non sur un diamètre. Cette énergie est déterminée par le déplacement du navire, sa vitesse d'approche au premier contact et la géométrie du contact au poste d'amarrage. Deux documents encadrent le processus. La norme ISO 17357-1:2014 régit le produit, notamment l'absorption d'énergie garantie pour les dimensions standard. La sélection au niveau du projet constitue une étude d'ingénierie distincte. Elle suit les critères et recommandations de conception du poste d'amarrage, tels que… Lignes directrices PIANC sur les garde-boues 2024 (MarCom WG 211), qui remplacent les directives du WG 33 de 2002 ; leur La période de transition s'est étendue jusqu'au 1er mai 2026.. Entre les deux niveaux de pression initiaux, Le caoutchouc P80 offre des performances garanties supérieures à dimensions nominales égales, mais il augmente la force de réaction et la pression sur la coque. Le tableau publié par Yokohama Rubber détaille ce compromis pour une unité de 1 500 × 3 000 mm. Avec le P80, l'absorption d'énergie garantie passe de 153 à 214 kN·m, la force de réaction de 579 à 761 kN et la pression sur la coque de 132 à 174 kPa. En termes de ratios, une augmentation d'environ 40 % de l'énergie se traduit par une augmentation d'environ 31 % de la force et de 32 % de la pression sur la coque. Le P80 ne convient donc que lorsque ces valeurs plus élevées restent compatibles avec les capacités de la structure du quai et de la coque.

La vitesse d'approche au premier contact est la variable à déterminer en premier. Dans la relation cinétique fondamentale régissant l'énergie d'accostage, cette dernière est proportionnelle au carré de la vitesse et seulement linéairement proportionnelle à la masse. Par conséquent, une vitesse d'approche estimée apporte des informations plus précises qu'un tonnage estimé. L'énergie de conception du projet intègre la masse ajoutée, l'excentricité, la souplesse et les coefficients de configuration, ainsi que les facteurs de sécurité requis. L'asymétrie vitesse-masse demeure inchangée. Les recommandations de 2024 préconisent fortement de disposer d'informations d'accostage spécifiques au site, et la loi du carré explique pourquoi : une vitesse d'approche mesurée modifie l'énergie de conception, à la hausse ou à la baisse, plus rapidement que toute correction de tonnage.

VariableCe qu'il définitQuand le confirmerModifiable après fabrication ?
Vitesse d'approche au premier contactL'énergie d'accostage, proportionnelle au carré de la vitesseD'abordNon
Déplacement du navireÉnergie d'amarrage, échelle linéaireD'abordNon
Force de réaction admissible au poste d'amarrageContraint l'ensemble du système : qualité, taille, quantité, espacement, agencementAvant qu'une quelconque qualité ou taille ne soit fixéeNon
Limite de pression de coque pour la classe de navireLimite la qualité, la taille et la surface de contactAvant qu'une quelconque qualité ou taille ne soit fixéeNon
Diamètre et longueurAbsorption d'énergie garantie disponibleUne fois que l'énergie de conception existeNon
Type de fixation (filet ou élingue)Effort de manipulation et résistance à l'abrasionDernierParfois, sous réserve de la conception du corps, des raccords d'extrémité et de l'approbation du fabricant

Diagramme montrant que P80 augmente à la fois l'absorption d'énergie et la force de réaction par rapport à P50 de même taille.

Publié Gamme de tailles de garde-boue Yokohama Cela varie selon le fabricant. Ce qui est déterminant, c'est l'absorption d'énergie garantie indiquée sur la fiche technique de l'appareil, comparée à une valeur énergétique nominale.

Conformité à la norme ISO 17357 et points à vérifier à la livraison

La norme ISO 17357-1:2014 est celle selon laquelle un garde-boue de type Yokohama est certifié. Elle régit le produit : matériaux, performances, dimensions, ainsi que les procédures d’essais et d’inspections ayant permis l’obtention de la certification. Révisée et confirmée en 2024, elle reste en vigueur. La partie 2 traite des garde-boues basse pression. Ensemble, ces deux parties remplacent l’édition de 2002 ; par conséquent, toute mention d’une autre année dans une fiche produit doit être comparée à la version actuelle. PIANC, quant à elle, propose des recommandations techniques de 2024 pour la conception, la fabrication et les essais d’un système de garde-boue, et non une certification de produit. La mention “ certifié PIANC ” signifie “ conçu ou testé conformément au WG 211 ”. Elle doit également mentionner l’organisme ayant supervisé les essais et préciser le champ d’application de ces derniers. Ce que prouve une réclamation PIANC sur un devis c'est une question distincte de la certification ISO.

L'article 6.1.6 limite l'épaisseur de l'anneau de renfort, ainsi que de tout autre élément en acier entourant l'ouverture de la bride, à moins de 0,20 fois le diamètre de l'aile. L'objectif est d'éviter toute déformation permanente du métal lorsque l'aile est comprimée à près de 80 %. Les ailes de type filet (type I) peuvent être dépourvues d'anneau de renfort. Un article relatif à une compression proche de 80 % considère cette charge comme celle qu'une aile peut supporter en conditions réelles. Après un choc important, la bride et la zone de l'anneau de renfort doivent donc faire l'objet d'une inspection conforme aux exigences du fabricant, quel que soit l'aspect extérieur. conception structurelle des défenses pneumatiques couvre le reste des corrections standard dans cette région.

Déplier un pare-battage sur le quai et vérifier sa conformité à la commande prend une heure. Découvrir à quai que le niveau de pression indiqué diffère de celui pris en compte dans le calcul de l'énergie d'accostage coûte bien plus cher.

  • Conformité à la norme ISO 17357-1:2014 marquée sur le boîtier, avec la norme et l'année lisibles.
  • Un certificat d'essai prototype examiné par une société de classification majeure, pour les essais réalisés au cours des dix années précédant votre demande (clause 5.2)
  • Résultats des tests commerciaux des unités livrées, y compris les résultats des tests de pression d'air et hydrostatiques
  • Dimension nominale, calibre P50 ou P80 et numéro de série, vérifiés par rapport à la commande
  • Chaque unité de 2 500 mm de diamètre ou plus est équipée d'une soupape de sécurité dont le réglage est indiqué en fonction du niveau de pression ; les réglages et la conception de la soupape varient selon les fabricants.
  • État de la bride d'extrémité, du siège de soupape, des manilles, des émerillons et du filet ou de l'élingue une fois dépliés
  • inspection indépendante ou revue de la société de classification lorsque l'acheteur, le terminal, l'affréteur ou le cahier des charges du projet l'exige

La conformité ISO atteste de la conformité du produit. Son adéquation à un navire, un poste d'amarrage ou une opération de transbordement en particulier relève d'une étude d'ingénierie distincte.

Deux chiffres de couchettes qui ont lié une commande de pare-chocs Yokohama

Une fois la nature d'un pare-battage Yokohama définie, deux paramètres sont nécessaires pour établir ses spécifications : la vitesse d'approche au premier contact et la force de réaction admissible par la structure du poste d'amarrage. Le diamètre, la classe de pression, la quantité et le type de fixation sont ensuite comparés à ces paramètres, ainsi qu'à la limite de pression de la coque, à la géométrie de contact et à la disposition du pare-battage. Une spécification mentionnant une dimension sans ces paramètres omet l'étape cruciale pour vérifier la compatibilité du pare-battage avec le poste d'amarrage.

Les commandes erronées commencent souvent par le choix initial d'un diamètre. Le contrôle énergétique est effectué ensuite pour le justifier, et le contrôle se plie pour s'adapter au pare-battage. Lorsqu'une valeur dépend du poste d'amarrage, nous la confirmons au niveau du projet ; chez Zhonghaihang, le contrôle énergétique du poste d'amarrage et la documentation ISO font partie intégrante du cahier des charges.

Si votre vitesse d'approche provient d'un tableau générique et non des relevés de pilotes ou de capitaineries de port, fixez cette valeur avant de comparer toute fiche technique. Si elle a déjà été mesurée sur site, indiquez la force de réaction admissible et la limite de pression de la coque. Sélection de garde-boue pneumatiques Yokohama Il s'agit alors de faire correspondre ces trois éléments à l'absorption d'énergie garantie d'un matériau spécifique. Garde-boue Yokohama taille et qualité.

Vous avez un projet en tête ?
Dites-nous sur quoi vous travaillez — nous vous répondrons dans les 24 heures.

FAQ

Combien coûte un garde-boue Yokohama ?
Le prix dépend avant tout de la taille, de la pression nominale, du type de raccord et de la quantité commandée, et les variations sont importantes pour une même taille. Pour établir un devis fiable, il est essentiel de se baser sur un tarif actuel précisant le diamètre, la longueur et la pression nominale.
Est-il possible de réparer un garde-boue crevé ?
Souvent, et la pertinence de l'intervention dépend de la localisation des dégâts. Les dégâts limités à la couche de caoutchouc extérieure sont différents des dégâts atteignant les couches de cordon ou le joint de bride. Toute réparation doit rétablir l'étanchéité de l'enceinte sous pression.
À quelle fréquence faut-il contrôler la pression interne en service ?
Commencez par consulter le manuel d'entretien du fournisseur. Au moins un manuel publié préconise bien plus qu'un contrôle annuel : celui de Trelleborg recommande de relever l'épaisseur de chaque pare-battage au moins quatre fois par an, et avant chaque utilisation lors de transbordements entre navires. Un contact important, une forte exposition au soleil ou une suspicion de fuite justifient un contrôle plus fréquent. Consignez les relevés dans un registre numéroté.
Pourquoi la même aile affiche-t-elle une valeur plus élevée l'après-midi ?
À volume sensiblement constant, la pression absolue peut être considérée comme proportionnelle à la température absolue de l'air intérieur. Un appareil P50 réglé à 50 kPa (pression relative) avec un air interne à 15 °C afficherait une pression d'environ 66 kPa si cet air se réchauffait uniformément à 45 °C (151,3 × 318,15 / 288,15 ≈ 167 kPa absolus). La température extérieure n'est pas égale à la température de l'air interne, et le grade reste P50 quelle que soit la valeur indiquée par le manomètre.
Un certificat ISO 17357 couvre-t-il l'exigence relative aux sociétés de classification ?
Pas automatiquement. L'évaluation par la société de classification, qui sous-tend la certification de prototype ISO 17357-1, porte sur le modèle testé, et non sur le lot livré. Un projet nécessitant une approbation de classe ou une inspection des unités livrées doit néanmoins se munir de ce document.
Entrer en contact

Contactez notre équipe.

Veuillez nous indiquer quelques détails concernant votre projet (navire, port ou opération). Nous vous répondrons dans les 24 heures.

ISO 9001 et 14001 ABS et CCS Plus de 80 pays
E-mail
[email protected]
WhatsApp
+86 133 5542 0555
Réponse en moins d'une heure, pendant les heures ouvrables
Défiler vers le haut

Obtenez votre devis gratuit maintenant

Demandez un devis dès aujourd'hui et accédez à des solutions expertes pour vos opérations maritimes !