Le tipologie di recupero marittimo si dividono in due gruppi: in base alla base giuridica (recupero puro senza contratto preliminare o recupero contrattuale secondo termini concordati, come ad esempio il Lloyd's Open Form) e in base all'operazione (recupero in mare aperto, in porto, di relitti, di merci e attrezzature, in mare aperto e di sgombero). La tipologia applicabile dipende dalla posizione del relitto, dallo stato dello scafo e dalla presenza o meno di beni di valore a rischio. Quando l'obiettivo principale si sposta dal salvataggio di beni alla rimozione di un relitto pericoloso, l'intervento viene solitamente organizzato come rimozione del relitto. Le due attività possono comunque sovrapporsi in un'unica operazione.
Molte operazioni di recupero sono meno spettacolari del recupero di tesori dal fondale marino: rimettere a galla una nave incagliata, stabilizzarne una che sta affondando o liberare un canale bloccato per consentire la ripresa delle attività commerciali.
Che cos'è il recupero?
Il recupero marittimo è l'atto di assistere un'imbarcazione o i suoi beni in acque navigabili in caso di pericolo imminente. Tra queste attività rientrano il rimessaggio, la riparazione o la rimozione di relitti per mitigare i rischi. Si applica a imbarcazioni marittime, merci e persino aeromobili in mare. Esclude però le acque interne, salvo diversa indicazione. I soccorritori, società o privati specializzati, operano secondo il principio "chi non ripara, chi non paga" e ricevono ricompense solo in caso di successo.
I principali quadri normativi internazionali includono:
- La Convenzione di Bruxelles del 1910 unificò le norme in materia di assistenza e salvataggio, sottolineando l'importanza dei servizi volontari e delle ricompense eque.
- La Convenzione Internazionale sul Salvataggio (IMO) del 1989 è stata ampliata per includere la tutela ambientale. Essa prevede un indennizzo speciale per la prevenzione dell'inquinamento anche in caso di fallimento del salvataggio tradizionale.
Questi trattati garantiscono pratiche eque a livello globale, con soccorritori assunti dai proprietari o dagli assicuratori.

Definizione legale di salvataggio marittimo
Recupero marittimo, sotto la Convenzione internazionale sul recupero del 1989, Si intende qualsiasi atto di soccorso a un'imbarcazione o ad altra proprietà in pericolo "nelle acque navigabili o in qualsiasi altra acqua". La ricompensa è dovuta solo quando il servizio ha un risultato utile. La Convenzione definisce imbarcazione qualsiasi nave, natante o struttura in grado di navigare, e proprietà qualsiasi cosa non permanentemente ancorata alla linea di costa, compreso il carico a rischio. Le piattaforme fisse e galleggianti e le unità di perforazione offshore mobili non rientrano nell'ambito di applicazione della Convenzione quando si trovano in loco per l'esplorazione o la produzione di minerali dal fondale marino.
La Convenzione del 1989, adottata il 28 aprile 1989 ed entrata in vigore il 14 luglio 1996, ha sostituito le norme di Bruxelles del 1910, mantenendo il principio "nessun risultato, nessun compenso": nessun risultato utile, nessun incentivo. Ha inoltre introdotto un compenso speciale per le attività di tutela ambientale.
Nelle trattative di recupero spesso si confondono tre coppie di termini, e ogni confusione cambia chi viene pagato:
| Termine o coppia | A cosa si riferisce | Cosa controllare |
|---|---|---|
| Recupero contro rimorchio | Il salvataggio richiede un'imbarcazione in pericolo; il rimorchio è assistenza a un'imbarcazione che non lo è, di solito a una tariffa concordata. | Concordate per iscritto fin dall'inizio se l'intervento è di rimorchio o di recupero, poiché solo il recupero dà diritto a una ricompensa. |
| recupero puro (per merito) vs recupero contrattuale | Il salvataggio puro e il salvataggio per merito sono la stessa cosa: un servizio senza accordo preventivo. Il salvataggio a contratto si svolge secondo termini concordati prima o durante l'intervento. | Verifica se è stato accettato un accordo, una lettera d'intenti o un'altra forma; in tal caso, i suoi termini regolano il pagamento. |
| Articolo 14 risarcimento speciale contro SCOPIC | Un diritto statutario ai sensi della Convenzione del 1989 rispetto a una clausola facoltativa utilizzata con LOF | Verificare se la clausola SCOPIC è stata incorporata; in tal caso, generalmente sostituisce l'articolo 14, fatte salve le eccezioni previste dalla clausola stessa. |
Il processo di recupero
Il processo di recupero segue uno dei due percorsi legali, il recupero puro o il recupero contrattuale, e il percorso determina chi stabilisce il compenso e come vengono retribuiti gli interventi ambientali. Per una piccola imbarcazione in avaria ma non in pericolo, di solito è più conveniente un contratto di rimorchio a tariffa fissa. Le condizioni di recupero si applicano ai casi in cui la perdita dell'imbarcazione, o l'inquinamento, rappresentano una concreta possibilità.
Puro recupero
Il salvataggio puro si verifica quando una nave o un carico vengono salvati senza alcun contratto, e un tribunale o un arbitro stabilisce quindi il premio anziché concordarlo preventivamente tra le parti. L'articolo 13 elenca dieci criteri per tale importo, dal valore del bene salvato e dal grado di pericolo all'abilità dei soccorritori nella protezione dell'ambiente e alla prontezza delle loro attrezzature. Ai sensi dell'articolo 13(3), il premio non può superare il valore del bene salvato e degli altri beni.
Quel limite massimo spiega perché i relitti di basso valore vengono gestiti in modo diverso. Una vecchia nave con scarso valore dello scafo ma serbatoi di carburante pieni può rappresentare una grave minaccia di inquinamento pur offrendo ben poco da salvare, quindi un compenso limitato al valore del recupero potrebbe non coprire l'intervento. L'articolo 14 colma in parte questa lacuna. Qualora la nave o il suo carico abbiano rappresentato una minaccia di danno ambientale e il compenso previsto dall'articolo 13 risulti insufficiente, il soccorritore può recuperare le spese sostenute. Il tribunale può aumentare tale importo fino a 301 TP5T se il danno ambientale è stato evitato o ridotto, e fino a 1001 TP5T se lo ritiene equo. L'indennizzo speciale viene corrisposto solo nella misura in cui supera il compenso previsto dall'articolo 13, rappresentando quindi una rete di sicurezza per gli interventi ambientali, non una garanzia per ogni intervento non andato a buon fine.
Il modo in cui un arbitro valuta i dieci criteri in un caso specifico e come viene perseguita una richiesta di salvataggio è una questione di competenza degli avvocati marittimi ed esula da questa panoramica sulle tipologie di salvataggio.
Modulo aperto dei Lloyd's
Il contratto di salvataggio si basa su termini concordati tra le parti, e il Lloyd's Open Form (LOF) è il più noto accordo di salvataggio internazionale tra questi, insieme ad altre forme negoziate e strutture di pagamento. Il LOF funziona sulla base del principio "nessun risultato, nessun pagamento" e stabilisce il premio tramite arbitrato amministrato dalla Lloyd's Salvage Arbitration Branch. L'edizione corrente, LOF 2024, è entrata in vigore il 1° giugno 2024 e ha semplificato la formulazione e la procedura per i reclami di minore entità.
Poiché i termini sono definiti prima dell'inizio dei lavori, il LOF è adatto agli interventi urgenti in cui non c'è tempo per negoziare il prezzo. Può anche includere la clausola SCOPIC, che offre al soccorritore una via contrattuale per il pagamento dei lavori ambientali in sostituzione dell'articolo 14.

Diverse tipologie di recupero marittimo
Le tipologie operative di recupero marittimo sono categorie pratiche che combinano tre assi: la posizione del relitto (al largo o in porto), le condizioni dell'imbarcazione (a galla, incagliata o affondata) e lo scopo dell'intervento (recupero di carico o attrezzature, o rimozione di un pericolo). Non si tratta di categorie giuridiche, pertanto un singolo intervento può richiedere diverse tipologie di lavoro contemporaneamente. Il caso della Dali a Baltimora nel 2024 ha richiesto un intervento in porto, il recupero di una nave incagliata da alleggerire e rimettere a galla e la rimozione delle campate del ponte crollato, il tutto in un'unica operazione. Dei tre assi, le condizioni dell'imbarcazione influenzano maggiormente il metodo di intervento, mentre lo scopo determina principalmente la modalità di remunerazione.
| Tipo | Asse di classificazione | Situazione tipica | Cosa determina solitamente la base di pagamento | Esempio |
|---|---|---|---|---|
| Recupero offshore | Posizione | Imbarcazione incagliata, in avaria o affondata in mare aperto, dove le condizioni meteorologiche limitano la finestra di lavoro. | Termini di salvataggio, spesso LOF, mentre il valore dello scafo o del carico è a rischio | MV Cougar Ace, inclinata di circa 60° nel Pacifico settentrionale (2006) |
| recupero portuale | Posizione | Nave affondata, incagliata o in avaria in un porto o canale, dove il traffico bloccato aumenta l'urgenza | Condizioni di recupero per la nave e il carico; accordi di sdoganamento separati per i detriti. | La MV Dali dopo aver urtato il ponte Francis Scott Key il 26 marzo 2024; rimessa a galla il 20 maggio 2024. |
| Recupero di relitti/navi affondate | Stato della nave | Recupero totale o parziale di un'imbarcazione sommersa o del suo contenuto, da perdite recenti a relitti storici. | Ricompensa per il recupero di beni di valore; termini per la rimozione di relitti quando l'obiettivo è la rimozione del pericolo. | Nuestra Señora de Atocha (affondata nel 1622, sito principale ritrovato nel 1985); Elicottero MH-60S recuperato da 19.075 piedi (2021) |
| Recupero di merci e attrezzature | Scopo | Recuperare container, motori o carburante quando salvare l'intera nave non è economicamente vantaggioso, oppure quando rappresentano un rischio di inquinamento o per la sicurezza. | Ricompensa per il recupero calcolata in base al valore degli oggetti recuperati | — |
| Recupero a bordo | Stato della nave | Controllo dei danni, stabilizzazione e rimorchio di un'imbarcazione ancora a galla ma inabile a causa di incendio, allagamento o forte sbandamento. | Termini di salvataggio quando la nave è in pericolo; termini di rimorchio quando non lo è | La MV Cougar Ace, raddrizzata e riconsegnata il 16 agosto 2006, sebbene Mazda abbia scelto di non vendere nessuna delle 4.703 auto a bordo |
| Sgombero / rimozione relitti | Scopo | Rimozione di relitti o detriti per riaprire i corsi d'acqua o proteggere l'ambiente, indipendentemente dal fatto che se ne recuperi o meno il valore. | Contratto di rimozione del relitto o ordine di un'autorità; la legge sul salvataggio può comunque disciplinare parte del lavoro | Costa Concordia: capovolta nel gennaio 2012, raddrizzata nel settembre 2013, rimessa a galla e rimorchiata per la demolizione nel luglio 2014. |
Fonti: Corpo degli ingegneri dell'esercito statunitense (Dali), Marina degli Stati Uniti (MH-60S), Record MV Cougar Ace e Mazda (Cougar Ace), Capitano (Costa Concordia), Società per il patrimonio marittimo Mel Fisher (Atocha). I relitti storici come l'Atocha possono anche rientrare nelle norme relative al patrimonio culturale, alla proprietà e ai permessi, e la Convenzione del 1989 consente agli Stati di escludere i beni culturali del fondale marino dal suo ambito di applicazione.
Metodi di recupero utilizzati in queste tipologie
I metodi di recupero dipendono dalle condizioni del relitto, dall'integrità strutturale, dalla profondità dell'acqua, dal contatto con il fondale, dalle condizioni meteorologiche e dalle attrezzature disponibili, pertanto due incagli dello stesso tipo possono richiedere combinazioni diverse. I metodi principali sono:
- Alleggerimento e riposizionamento: rimozione del carico, del carburante o della zavorra per ridurre il pescaggio; la Dali fu rimessa a galla solo dopo che la sua prua era stata liberata dalla struttura del ponte, 182 container erano stati rimossi e l'acqua di zavorra era stata pompata fuori.
- Riparazione e drenaggio: Sigillare le falle nello scafo e pompare i compartimenti allagati per ripristinare la galleggiabilità.
- Sollevamento: gru galleggianti, pontoni o sollevamento di alimentazione airbag di recupero, scelto in base alla profondità dell'acqua, al peso dello scafo e all'accessibilità intorno allo scafo.
- Raddrizzamento (paratiraggio): raddrizzare uno scafo capovolto, come accaduto con la Costa Concordia nel 2013.
- Rimorchio: Spostamento di un'imbarcazione in avaria o rimessa a galla in porto o in un ancoraggio sicuro.
- Taglio e rimozione: Sezionare un relitto o dei detriti che non possono essere sollevati interi; la struttura principale del ponte Dali è stata tagliata con piccole cariche esplosive prima che le gru sollevassero i pezzi.
Quando il recupero diventa rimozione del relitto
La rimozione del relitto diventa un procedimento legale separato quando il relitto costituisce un pericolo per la navigazione o per l'ambiente. Convenzione internazionale di Nairobi sulla rimozione dei relitti È stata adottata il 18 maggio 2007 ed è entrata in vigore il 14 aprile 2015. Stabilisce quando l'armatore deve rimuovere un relitto al di fuori del mare territoriale, e gli Stati possono estendere tale obbligo al proprio territorio. La valutazione del rischio prende in considerazione fattori quali la profondità dell'acqua sopra il relitto, la vicinanza delle rotte di navigazione e la densità del traffico.
Il recupero e la rimozione del relitto non si escludono a vicenda. Laddove una misura di rimozione sia considerata recupero ai sensi della legge applicabile, l'articolo 11(2) della Convenzione di Nairobi lascia la remunerazione del soccorritore alla legge sul recupero. Il fatto che una nave sia una perdita totale non determina di per sé se il suo carburante o il suo carico possano ancora essere recuperati. Il lavoro di pura rimozione di solito si basa su moduli BIMCO pesantemente modificati, che Gard Si suddivide in tre categorie: Wreckfixed (pagamento forfettario, nessun risarcimento in caso di mancata riparazione), Wreckstage (pagamenti a rate) e Wreckhire (tariffe giornaliere con un tetto massimo).
Abbinamento di un veicolo incidentato alla tipologia di recupero corretta
La scelta tra le diverse tipologie di recupero marittimo si basa su due verifiche: se i beni di valore sono ancora a rischio e in che condizioni si trova lo scafo. La prima verifica determina le modalità di pagamento; la seconda determina il metodo. Quando uno scafo incagliato viene rimorchiato prima che ne siano stati valutati il peso e il contatto con il fondale, il risultato usuale è un ulteriore danno allo scafo o un secondo incagliamento, motivo per cui l'ispezione e l'alleggerimento vengono effettuati prima del rimorchio. Armatori, operatori portuali e acquirenti di attrezzature si trovano ad affrontare lo stesso problema da prospettive diverse:
- Armatori e assicuratori: Se la nave è in pericolo e il suo valore è ancora intatto, aspettatevi condizioni di salvataggio, spesso con clausola LOF (Loss of Fairness) e SCOPIC (Scottish Coordination of Investigation); se il relitto rappresenta un pericolo, pianificate l'obbligo di rimozione e verificate come interviene la vostra assicurazione P&I (Protection and Insurance).
- Operatori portuali e di canale: Di solito la prima cosa da fare è sgomberare lo scafo, e la valutazione delle condizioni dello scafo e dei detriti dovrebbe guidare la definizione del piano di rimozione.
- Aziende che si riforniscono di attrezzature di sollevamento: Il sollevamento necessario dipende dal peso dello scafo, dalla profondità dell'acqua, dalle condizioni dello scafo e dai punti di ancoraggio disponibili. Se il tuo progetto prevede il riposizionamento a galla di uno scafo incagliato o affondato in acque poco profonde, airbag per il recupero marittimo sono una delle opzioni di sollevamento. Partiamo dal sollevamento netto richiesto e da queste variabili del sito, quindi adattiamo la capacità nominale e la pressione di esercizio di un airbag a tali parametri.
FAQ
Qual è la differenza tra recupero e rimozione dei rottami?
Qual è il ruolo della compagnia di assicurazione durante il salvataggio?
La legge sul recupero di relitti si applica a fiumi e laghi?
Che cosa significa SCOPIC?
Parla con il nostro team.
Condividi alcuni dettagli sul tuo progetto: imbarcazione, porto o operazione. Ti risponderemo entro 24 ore.

